Намылить шею что это значит

Значение фразеологизма «намылить шею», происхождение и пример употребления

Значение фразеологизма «намылить шею» не имеет ничего общего с банными процедурами, хотя не носителю языка этого не объяснить. Разберем смысл выражения и его историю. Как всегда, будет пример из жизни.

Рутинная работа палачей. История возникновения

Раньше, когда казни были делом обычным, о гуманности никто не думал. Палачей интересовали только вольготные, удобные условия труда. Поэтому, когда человека хотели повесить, смазывали веревку мылом, чтобы голова лучше проходила. Соответственно, в выражении произошел перенос с веревки на шею «приговоренного». Теперь нетрудно понять, что значение фразеологизма «намылить шею» не несет в себе ничего хорошего для объекта «пыток».

Кстати, отголоски этого речевого оборота обнаруживаются еще и в том, что, когда человек находится в отчаянном положении, он говорит себе или окружающим: «Ну все, осталось взять только веревку и мыло!». Другими словами, повеситься.

Хрестоматийная ситуация: дочь приходит домой очень поздно

И, конечно, ее ждет дома разъяренный отец. Так как родитель очень тревожится за дочку, то он обзвонил уже все морги и больницы, но нигде ее следов не обнаружилось. И папа подумал: «Ну, Катька! Когда придешь, ты узнаешь значение фразеологизма «намылить шею» на собственном опыте». Скажете, нереальный внутренний монолог? Что поделать, наш родитель был человеком культурным, и даже в состоянии праведного гнева он выражался прилично.

Пришла дочка домой, естественно, после двенадцати и, конечно, трезвая. И тут на нее отец напустился, как бешеный бык:

— Катька! Молись, я сейчас тебя буду учить уму-разуму!

— Пап, да перестать ты, мне уже 17 лет. Я первокурсница, мне что в 21:00 приходить домой и с тобой сериалы по телеку смотреть?!

— Нинк, ты послушай, как она со мной разговаривает?!

— Так, ладно, сейчас, Катерина, ты узнаешь крепость отцовского ремня, а заодно и значение фразеологизма «намылить шею».

Дочь, поняв, что агрессией родителя не успокоишь, начала применять другую тактику. Как все провинившееся дочери, она стала каяться в грехах. Текст исповеди проводить бессмысленно. Такие монологи похожи один на другой. В порыве откровенности она созналась, что проводила время с неким Сашей (мать наверняка в курсе). Отец сменил гнев на милость и попросил дочь в следующий раз звонить ему, а потом в шутку спросил:

— А можно я Саше преподам урок русского языка и расскажу значение фразеологизма «намылить шею»?

— Папа, тебе нужно меньше работать.

Выражение не для молодых

Молодое поколение не пользуется этим фразеологизмом, а в советское время он был очень даже востребованным. Если найдутся те, кто не понял смысл речевого оборота «намылить шею» (значение фразеологизма следует далее), поясняем: оно означает кого-то отругать, устроить скандал, но чаще побить, применять физическую силу.

Следует помнить, что рукопашное исход конфликта не всегда означает его решение. Будьте бдительны.

источник

Значение фразеологизма «намылить шею»

1 ответ

Фразеологизм «намылить шею» в современной речи означает наказать за какой-то проступок. Мало кто задумывается о происхождении этого выражения.

В старые времена намыливали шею тоже за проступок, но процесс этот означал смерть провинившегося. Да и намыливали не столько шею, сколько веревку. Связано это выражение с тем временем в истории России, когда применялась смертная казнь через повешение. Веревку перед экзекуцией намыливали, чтобы она лучше скользила.

Знаете ответ?

Предметы

Новые вопросы

Рейтинг сайта

1. Алина Сайбель 269
2. Никита Майнер 249
3. Чориа 236
4. Алиса Александрова 145
5. Игорь Проскуренко 142
6. Карина Огурцова 139
7. Евгений Сухинин 106
8. Alexandra Rysina 67
9. Анна Булгакова 65
10. Александр Меньшов 65

1. Мария Николаевна 13,675
2. Лариса Самодурова 12,995
3. Liza 12,590
4. Кристина Волосочева 12,220
5. Ekaterina 12,146
6. TorkMen 11,901
7. Юлия Бронникова 11,895
8. Darth Vader 11,561
9. Влад Лубенков 11,350
10. Лиса 11,295

Самые активные участники недели:

1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

источник

Мылить шею

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Мылить шею» в других словарях:

мылить шею — МЫЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого (или мылить шею, мылить загривок, мылить задницу и т. п. кому). Наказывать, ругать, распекать кого л. мылить веревку готовиться к худшему … Словарь русского арго

мылить — МЫЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого (или мылить шею, мылить загривок, мылить задницу и т. п. кому). Наказывать, ругать, распекать кого л. мылить веревку готовиться к худшему … Словарь русского арго

мылить загривок — МЫЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого (или мылить шею, мылить загривок, мылить задницу и т. п. кому). Наказывать, ругать, распекать кого л. мылить веревку готовиться к худшему … Словарь русского арго

мылить задницу — МЫЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого (или мылить шею, мылить загривок, мылить задницу и т. п. кому). Наказывать, ругать, распекать кого л. мылить веревку готовиться к худшему … Словарь русского арго

мылить голову — мылить загривок, мылить задницу, снимать стружку, песочить, прорабатывать, ругать, мылить шею, бранить, мыть голову, наказывать, распекать, делать втык, греть, отделывать на все корки, разделывать под орех, отделывать под орех, ругать на все… … Словарь синонимов

Шею мылить — ШЕЯ, и, ж. У позвоночных животных и человека: часть тела, соединяющая голову с туловищем. Согнуть, вытянуть шею. Лебяжья ш. (также перен.: высокая и красивая). На шею вешаться кому н. (крепко обнимать за шею; также перен., о женщине: навязчиво… … Толковый словарь Ожегова

мылить — и НАМЫЛИВАТЬ, несов. (сов. намылить), кого что. Покрывать (покрыть) кого , что л., натирая смоченным в воде мылом твердым веществом или жидкой массой, получаемыми из жира и едких щелочей [impf. to soap; to lather]. Мама обожала купать своих… … Большой толковый словарь русских глаголов

Намылить шею — МЫЛИТЬ ШЕЮ кому. НАМЫЛИТЬ ШЕЮ кому. Прост. То же, что Мылить голову кому. Значит, сманила она его в город. Пропал Колька… Теперь она ему каждый день мылить шею будет. За что? Он парень работящий. А я что? Шаляй валяй? Я тоже сложа руки не сидел… … Фразеологический словарь русского литературного языка

МЫЛО — ср. соединенье жирного вещества со щелочью, для мытья и стирки. Простое мыло варится из сала и поташу. Татарское мыло казанское; | Белая потовая пена на лошади. | Растен. барская спесь, дикое, кукушкино мыло, огонек. | Gypsophila muralis, котылек … Толковый словарь Даля

наказывать — Карать, учить (проучить), налагать наказание, подвергать наказанию, оштрафовывать. Он наказан за что либо, ему влетело, досталось, досталось на орехи за что либо от кого, он понес заслуженную кару. Отбывать наказание. Плачусь за старые грехи.… … Словарь синонимов

источник

намылить голову, шею кому-л

Словарь многих выражений . 2014 .

Смотреть что такое «намылить голову, шею кому-л» в других словарях:

намылить — лю, лишь; св. (нсв. мы/лить) см. тж. намыливать, намыливаться 1) кого что Натереть мылом. Намы/лить руки. Намы/лить бельё. Нам … Словарь многих выражений

намылить — лю, лишь; св. (нсв. мылить). 1. кого что. Натереть мылом. Н. руки. Н. бельё. Н. ребёнка. Н. верёвку. 2. что. Растворить мыло в какой л. жидкости. Н. воду. ◊ Намылить голову, шею кому л. Сделать строгий выговор. ◁ Намыливать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь

Мылить шею — кому. НАМЫЛИТЬ ШЕЮ кому. Прост. То же, что Мылить голову кому. Значит, сманила она его в город. Пропал Колька… Теперь она ему каждый день мылить шею будет. За что? Он парень работящий. А я что? Шаляй валяй? Я тоже сложа руки не сидел (П. Егоров.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ше́я — и, ж. Часть тела между головой и туловищем у наземных позвоночных животных и человека. Длинная шея. □ [Казбич] трепал рукою по гладкой шее своего скакуна, давая ему разные нежные названья. Лермонтов, Бэла. Егорушка обнял колени руками и склонил… … Малый академический словарь

намы́лить — лю, лишь; сов., перех. (несов. намыливать и мылить). 1. Натереть мылом, смоченным водой. Намылить руки. Намылить белье. □ Тентенников только что намылил голову, с лица его, как бахрома, свисала мыльная пена. Саянов, Небо и земля. 2. Растворить… … Малый академический словарь

обругать — См. называть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обругать ругать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

КАРА — ГРОЗА — Будешь ты у меня по ниточке ходить. Станешь ты по моей дудке плясать. Будешь ты мою дружбу помнить. Вот тебе раз, другой бабушка даст. А вот дурню на орехи. Я тебе ухичу избу то, погоди! Я ему утру нос. Я его потычу рылом в кучку. Напел (или:… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

расправиться — ▲ подавить ↑ полностью расправа. расправиться. чинить расправу. разделаться. разговор короткий у кого с кем. шутки коротки. расправа коротка у кого с кем. кому: дать прикурить. давать жизни кому. давать [задать] жару [пару. звону] кому. | давать… … Идеографический словарь русского языка

НАМЫЛИВАТЬ — НАМЫЛИВАТЬ, намылить что, натирать мылом, напитывать раствором его. Намылив бороду, бритвы не правят. Намыленная вода, мыльная. Намылить кому голову, вымыть, пожурить. шею. намочалить, намять. ся, быть намылену; | мылить себя; | помылить или ся… … Толковый словарь Даля

источник

мылить шею

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ . В. С. Елистратов . 2002 .

Смотреть что такое «мылить шею» в других словарях:

источник

мылить шею

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА . С.И. Лубенская . 2004 .

Смотреть что такое «мылить шею» в других словарях:

источник

мылить шею

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА . С.И. Лубенская . 2004 .

Смотреть что такое «мылить шею» в других словарях:

источник

Намылить шею что это значит

намылить голову, шею кому-л — Сделать строгий выговор … Словарь многих выражений

БАНЯ — Специальное помещение, где моются и парятся. Первые свидетельства о русской бане есть уже в древнейшей русской летописи* «Повести временных лет» (XII в.). С тех пор конструкция бани практически не изменилась. Традиционная баня это небольшая… … Лингвострановедческий словарь

дать жизни — сорвать голову, намылить холку, отчеканить на все корки, вытрясти душу, забранить, отщелкать, задать, вздрючить, задать чесу, показать почем сотня гребешков, учинить расправу, дать втык, вынуть душу, задать звону, показать кузькину мать, показать … Словарь синонимов

заругать — дать жизни, отчеканить на все корки, намылить шею, закорить, навести решку, отчихвостить, обругать, намылить холку, продрать с песком, намылить голову, дать втык, задать головомойку, сделать втык, накричать, задать пфеферу, пропердолить, задать… … Словарь синонимов

отщелкать — намылить холку, взгреть, дать втык, задать пару, сделать втык, начесать холку, взбучить, отжучить, расчихвостить, задать гонку, дать духу, пропердолить, обругать, заругать, пропесочить, отчихвостить, навтыкать, намять шею, задать выволочку, снять … Словарь синонимов

навести решку — задать пфеферу, отщелкать, пробрать с песком, дать втык, задать пару, навтыкать, намылить голову, взгреть, взбучить, отчихвостить, намылить холку, заругать, обругать, всыпать, задать гонку, продрать с песком, пропердолить, отжучить, расчихвостить … Словарь синонимов

источник